與投資有關的人壽保險計劃(「投資壽險保單」)

重要事項

  1. 瑞翔投資計劃 乃是一份與投資有關的人壽保險計劃(「投資壽險保單」),並是由蘇黎世人壽保險(香港)有限公司(「蘇黎世」、「我們」)發出的人壽保險保單。
  2. 根據所選的保費繳付年期,您須就本投資壽險保單繳付退保費用(於首八個保單年度的收費最高可達戶口價值的40%)。本投資壽險保單僅適合計劃長期持有投資的投資者。
  3. 如您不準備持有保單至少十年,本投資壽險保單並不適合您,而購買一份人壽保險保單再另行投資於基金可能會更為化算。您應徵詢獨立的專業意見。
  4. 此產品並非銀行存款產品。您的投資須承受蘇黎世的信貸風險及其他投資風險。儘管您的投資壽險保單是一份人壽保險保單,保單價值與您不時所選的投資選項對應的相關基金表現掛鈎,並受投資風險及市場波動所影響。保單價值與應付的利益有可能明顯少於已繳保費及未能滿足您的個別需要。
  5. 您投資的是一份投資壽險保單。您就投資壽險保單繳付的所有保費,以及蘇黎世對相關基金的任何投資,均會成為並一直屬於蘇黎世的資產。您對該等資產並沒有任何權利或擁有權。您只對蘇黎世有追索權。
  6. 蘇黎世會把從您收取的保費根據您選取的投資選項投資於對應的相關基金,以讓我們進行資產負債管理。然而,您的投資壽險保單獲分配的單位只是名義上的,並僅用於釐定您的投資壽險保單的保單價值及利益。
  7. 我們會根據您所選取的投資選項(與對應的相關基金掛鈎)的表現,計算您的投資壽險保單的價值。此外,您的投資壽險保單的回報會受限於我們徵收的各項持續性費用及收費,及會較低於對應的相關基金的回報。
  8. 於瑞翔投資計劃 下可選的投資選項可具有非常不同的特點和風險概況。若干投資選項可能屬高風險。部分投資選項對應的相關基金是衍生基金,其淨衍生工具風險承擔額可能會超過其資產淨值的50%,甚或高於其資產淨值的100%。該等投資選項或僅適合了解衍生工具產品結構的複雜性及其相關風險的投資者。若投資於該等投資選項,您可能會蒙受重大損失。我們強烈建議您對該等投資選項保持謹慎。
  9. 本投資壽險保單於受保人65歲後只會提供有限度的人壽保障。於受保人65歲後,高程度的人壽保障將不再被提供,而最終獲得的身故賠償可能會大幅減少。為免生疑問,高程度的人壽保障只適用於由定期保費(而非自選一筆過額外保費)所衍生的身故賠償。
  10. 由於部分或全部的身故賠償與您不時所選的投資選項對應的相關基金表現掛鈎,因此身故賠償會受投資風險及市場波動所影響。相關基金表現欠佳、部分提取、定期提取、減少定期保費、行使保費假期和費用及收費將會減少可獲的身故賠償,並可能不足以應付受益人的需要。
  11. 更重要的是,您應留意保險成本(「保險費用」)為適用於投資壽險保單的費用及收費之一。保險成本用於支付保險保障及將從您的投資壽險保單中扣除。當受保人年紀漸長或您的投資出現虧損等情況下,此費用或會於保單年期內大幅增加。
  12. 此投資壽險保單專為長期持有而設。若您提前終止您的投資壽險保單、退保、從戶口中進行部分提取及定期提取、行使保費假期或調低您的投資壽險保單的定期保費,有可能會導致您的投資和已繳保費及應付的身故賠償和發放的紅利(如適用)蒙受重大損失。由於所有費用及收費仍會被扣除,相關基金表現欠佳可能進一步加大投資損失。如當您的投資壽險保單因戶口價值降至零值而被終止,您可能會因此損失大部分投資及投資壽險保單下的所有利益(包括人壽保險保障)。
  13. 投資涉及風險。除非您已充分了解本投資壽險保單及持牌保險中介人已向您解釋本投資壽險保單如何適合您,否則您不應購買此投資壽險保單。您也不應僅根據本網站購買本投資壽險保單。您擁有最終決定權。
  14. 您應細閱瑞翔投資計劃 的銷售文件以了解詳情,包括風險因素及相關基金,您可向您的持牌保險中介人或蘇黎世索取該等銷售文件。您亦應該注意此投資壽險保單的整體風險因素。

請點按下方「我同意」的按鈕,確認您已閱讀及理解上述內容。否則,點按「返回主頁」即可返回到主頁。

我同意
回到主頁

瑞翔投資計劃

瑞翔投資計劃 是一份定期保費與投資有關的人壽保險計劃(「投資壽險保單」),當中包含保險和投資元素。旨在幫助您實現人生的財務目標。
為什麼選擇瑞翔投資計劃?

為什麼選擇瑞翔投資計劃?

瑞翔投資計劃 為您提供終身保險保障,讓您選擇一系列相連於由全球基金經理管理的相關基金之投資選項。

想了解更多關於瑞翔投資計劃,請參閱本產品的 銷售文件 或 聯絡我們。

contact
常伴您左右,隨時提供協助
按此填寫網上表格作詳盡查詢, 我們將儘快與您聯絡。

您亦可致電客戶服務熱線:

電話:+852 2968 2383

星期一至五: 上午9時至下午5時30分
(公眾假期除外)

其他資料
Loading...